IPARRALDE, as provincias vascas do norte

Como Iparralde coñézense as tres provincias vascas que están baixo administración francesa, e comprende unhas das zonas do territorio vasco que mais teño visitado, moitas veces como lugar de paso de outras viaxes ou pola cercanía a distintas excursións a zonas limítrofes.

O interior

Caseríos espallados entre os campos baixo un suave relevo ondulado é a paisaxe máis habitual do interior do Iparralde. Desplazarse polas estradas e camiños que nos levarán ás localidades máis turísticas desta zona xa nos fai disfrutar da viaxe.

Caserío no interior do Iparralde
Caserío no interior do Iparralde

Pequenas localidades como Ainhoa, Ezpeleta (Espelette en francés) ou Sara (Sare en francés) son extraordinarios exemplos de pobos vascos perfectamente conservados, onde debemos deternos para visitarlos. Neles, ademáis de pasear, podemos mercar productos típicos da zona (coma os pementos de Ezpeleta), tomar algo, comer ou incluso durmir en pequenos hoteis ou “chambres de hotes”.

Ainhoa
Ainhoa
Espelette
Ezpeleta
Descansando en Espelette
Descansando en Ezpeleta

Preto de Sara é posible tomar o “Petit Train de la Rhune”, un pequeno tren turístico que nos levará ó Pico Larrun, dende onde podemos contemplar, se a climatoloxía o permite, unha impresionante panorámica da zona.

Le petit train la Rhune
Le petit train la Rhune
O Iparralde dende o Pico Larrun
O Iparralde dende o Pico Larrun

A poucos quilómetros cara ó interior do Iparralde se pode facer unha parada na localidade de Donibane Garazi (Saint Jean Pied de Port en francés ou San Juan Pie de Puerto en castellano), moi coñecida como lugar de partida do Camiño de Santiago cara Compostela polo camiño francés. Nela pódese visitar o castelo e as suas murallas.

Rua en Saint Jean Pied de Port
Rua en Donibane Garazi
Rio Errobi en Donibane Garazi
Rio Errobi en Donibane Garazi

Continuando cara ó interior, nas beiras das montañas do prepirineo, a fermosa aldea de Larraine (Larrau en francés) ou a curiosa igrexa do século XI en Urdatx Santa Grazi (Sainte Engrâce en francés) son dúas importantes paradas nesta excursión polo interior do Iparralde.

Larraine
Larraine
Igrexa do século XI en Urdatx Santa Grazi
Igrexa do século XI en Urdatx Santa Grazi

O litoral

A costa do Iparralde é a que comprende dende a desembocadura do Río Bidasoa ata a do Río Aturri (Adour en francés). Este litoral caracterízase pola presenza de bonitas paisaxes e interesantes poboacións, como Donibane Lohizune. Pódese percorrer en coche, bicicleta e incluso andando por unha senda litoral ben sinalizada. Comezando por Hendaia (Henaye en francés e Hendaya en castellano) paseando polo porto desta localidade divisaremos unha boa panorámica de Hondarribia, ó outro lado da ría. A carón do porto, comeza unha magnífica praia que soe estar chea de xente no verán, e que remata preto dun outeiro coronado polo Château d’Abbadie, do século XIX.

Praia de Hendaia
Praia de Hendaia
Château d'Abbadie
Château d’Abbadie

Seguindo a estrada da costa dende Hendaia cara ó norte divisamos unha paisaxe de cantís con múltiples pliegues. A beira dun cantil preto de Hendaia, podemos visitar restos de  baterías de cañóns.

D 912 pola costa do Iparralde
D 912 pola costa do Iparralde
Paisaxe de cantís na costa do Iparralde
Paisaxe de cantís na costa do Iparralde
Interior dun búnker da segunda guerra mundial
Interior dunha bateria de cañóns

Continuando pola estrada da costa chegamos as poboacións de Ziburu e Donibane Lohizune (Ciboure e Saint Jean de Luz en francés, respectivamente), interesantes poboacións mariñeiras e turísticas, xa que aparte da sua beleza, están preto de estupendas praias. En Donibane Lohizune pódese admirar tamén a igrexa de San Xoan Bautista, onde se casou Lois XIV.

Donibane Lohizune
Donibane Lohizune
Casas con acceso á praia en Donibane Lohizune
Casas con acceso á praia en Donibane Lohizune
Ziburu
Ziburu
Sokoa e o seu castelo dende Zubiri
Sokoa e o seu castelo dende Ziburu

Despois de Donibane Lohizune pasamos polas localidades de Getaria e Bidart, famosas polas suas praias cercanas, ata chegar a Biarritz, importante centro turístico de veraneo. Biarritz púxose de moda no século XIX polas propiedades terapeuticas da sua auga de mar así como por ser o lugar escollido para veranear pola emperatriz Eugenia, esposa do emperador Napoleón III. Na actualidade tamén é coñecida polo seu casino e a práctica do surf nas praias de preto da cidade. Todas estas cousas fan de Biarritz un destino moi concurrido especialmente en período de vacacións, onde se enchen os numerosos bares e restaurantes do centro. Pola contra, esta cidade tan enfocada ó ocio fai que non teña o encanto de outras localidades do Iparralde que non perderon a súa esencia vasca.

Costa preto de Biarritz
Costa preto de Biarritz
Antigo porto e iglesia de Sainte Eugénie
Antigo porto e iglesia de Sainte Eugénie
Casino e praia de Biarritz
Casino e praia de Biarritz

Baiona

Pódese considerar como a poboación máis importante do Iparralde, polo menos dende o punto de vista administrativo. Baiona (Bayonne en francés e Bayona en castellano) é unha cidade que conserva a súa identidade vasca, como se pode observar nos seus edificios da zona vella, dividida polo Rio Nive que delimita a “Petit” da “Grand”  Baiona.

Rua no "Petit Bayonne"
Rua no “Petit Bayonne”

Dende o punto de vista turístico, Baiona ten moito interese. Comezando pola catedral do século XIII, declarada Patrimonio da Humanidade pola Unesco no 1998, os castelos vello e novo, e os museos Vasco e Bonnat, neste último se expoñen obras de pintores como O Greco, Goya, Rembrandt ou Rafael.

Catedral de Baiona dende as ruas do casco vello
Catedral de Baiona dende as ruas do casco vello
Claustro da catedral de Baiona
Claustro da catedral de Baiona

Baiona pódese considerar un excelente lugar como base para as excursións polo Iparralde, no cal podemos atopar múltiples restaurantes de todo tipo, e bares onde sempre hai ambiente, e non so no verán. Dispón ademáis de aloxamentos de todo tipo como varios hoteles e “chambres de hotes”.

Río Nive en Baiona
Río Nive en Baiona
"Grand" Baiona á beira do Nive
“Grand” Baiona á beira do Nive
Vista de Baiona, coa catedral ó fondo, dende a beira do Río Aturri
Vista de Baiona, coa catedral ó fondo, dende a beira do Río Aturri

FIN

0 pensamientos sobre “IPARRALDE, as provincias vascas do norte”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *